In their paper, the physicists proposed two ways to model this phenomena—one theoretical and one experimental—both of which use the infinite number of quantum states of a quantum system to represent the infinite number of hotel rooms in a hotel. (link)